Not so vintage

Hello loves,

Não sei se partilharão do meu gosto mas, pessoalmente, adoro saldos, pechinchas, outlet, o que seja que me confira aquele gostinho de estar orgulhosa do meu outfit não tornando a carteira anoréctica…

Além disto tudo, tenho um gosto particular em usar roupa antiga, de várias colecções atrás, da minha mãe, do meu namorado, eu sei lá… Há quem chame démodé e há quem apelide de vintage, é um facto que esta última denominação é bastante mais chique e fofa.

Abstraindo-me de classificações, um exemplo desta fantástica técnica é foi o outfit de hoje:

~

I don’t know if there’s anyone out there who shares my addiction with sales, discounts, outlets and everything that makes me feel super vain without making my wallet seem anorectic.

Aside from all this, I collect another addiction which is keeping and wearing old clothes, or my mom’s or boyfriend’s clothes. There are some who call this vintage and others that attribute a less cute denomination: démodé!

Not caring about all that, today I decided to give in to my addiction and rescue that so-called vintage piece:

 

IMG_0878IMG_0890

 

Trata-se de um vestido da Zara de 1900 e troca o passo, que já passou de geração em geração. Curiosamente, nesta colecção SS18 da ZARA, há uns modelitos bem parecidos:

~

This Zara dress is sooo old and has passed from generation to generation. Curiously, in this collection ZARA SS18 there are some very similar models:

 

2769852251_2_4_1

4043073251_1_1_1 (1)4437072251_1_1_1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adoro este vestido e nunca me desfiz dele pois é tetra-versátil. Já o usei como saída de praia, casaco, vestido (efectivamente), é daquelas peças que me imagino a usar daqui a mais 30 anos (sim, é possível, perguntem à minha mãe volta e meia, rocka com este vestido).

Aqui fica uma ideia, para os tempos de crise, criatividade ou simplesmente para quem tem estes hábitos totós, como eu porque vos faz sentir feliz 😊

~

I love this dress and kept it exactly because it’s super versatile. I’ve worn it as a beach cover-up, jacket, dress. I even imagine myself wearing it 30 years from now (and yes, it’s possible, just ask my mother who rocks this dress from time to time).

Here’s my idea for times of financial crisis, creativity or just for those who, like me, have this strange habits which make us happy 😊

Love, Eli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s