Patch me up

Malta,

O que é mais importante para o bem-estar e beleza que a zona dos olhos? Não há rímel ou concealer que valha quando não nos tratamos bem e não damos a devida atenção a uma boa rotina de hidratação e tratamento da pele nesta zona.

A uns mais cedo e a outros mais tarde, surgem algumas problemáticas nesta zona, como:

  • Rugas de expressão ou fadiga;
  • Papos e inchaço;
  • Olheiras.

Normalmente aparecem naquelas alturas em que o cansaço bate mais ou existe alguma carência alimentar massss não paniquem!!! É algo que até pode desaparecer (nos casos crónicos poderá atenuar) e muitas vezes é derivado da própria carência de tratamento.

~

What’s more important for our beauty than our eye area? There’s no mascara or concealer that can solve or save the damages of neglecting this part of your skincare routine.

Sooner or later we’ll all suffer from some problematics such as:

  • Under-eye wrinkles;
  • Under-eye bags;
  • Dark circles

Usually, it get worse on those times we’re stressed, not eating right, not sleeping as much as we should but there’s no need to panic because even these symptoms can disappear completely (or at least they can be soften) and the majority of times they’re caused by a lack of attention and treatment.

 

Felizmente é um processo que pode ser atenuado e alguns resultados são visíveis até num curto espaço de tempo.

As soluções são várias:

  1. Usar concealer para disfarçar;
  2. Creme hidratante de contorno de olhos, diário;
  3. Serúms com acção mais intensiva para utilização (normalmente) à noite;
  4. Truque da colher: encostar uma colher fria nos papos dos olhos e deixar actuar 2/3m;
  5. Rodelas de pepino para relaxamento e revitalização;
  6. Sacos de chá (preto de preferência); etc…

~

Luckily, we can slow down this process and have some major visible results in a short amount of time.

There are a number of things we can do to help, such as:

  • Using concealer;
  • Hydrating cream in our everyday routine;
  • Serum for a more powerful action;
  • The spoon trick: hold a cold spoon to your under-eye dor 2/3 minutes;
  • Cucumber for relaxation and revitalizing;
  • Tea bags (preferably black tea),etc…

 

 

 

Outra mega solução e a minha nova obsessão são os patches!

Passo a explicar: são de acção mega rápida, vocacionados para situações de SOS, depois de uma noitada, numa fase particularmente stressante ou quando queremos caprichar para aquele jantar, saída, festa, vocês sabem… E perfeitos para uma maquiagem mais carregada e perfeita.

Originários da Ásia (claro) são feitos de colagéneo, tecido ou gel/silicone e estão ensopados em mega ingredientes activos concentrados e só precisam de ser usados em modo panda por cerca de 15m, enquanto tiramos umas fotos fofas para o Instagram.

Porém, não são uma alternativa a outros tratamentos, devem ser usados apenas uma vez por semana e complementados com o nosso creme diário, máscara, etc.

Ficam aqui alguns favoritos:

~

Another really good solution and my new obsession is eye-patches!

Let me explain: they have a super-quick action, immediate results and are perfect for those SOS situations, like that dinner party, a friends nigh out or that need-to-have the perfect make-up since they act like a great primer.

It’s another example of an Asian invention (of course!) for skincare. They’re made of fabric, gel or collagen and soaked with all the active ingredients super concentrated and all we need to do is walk around panda style for 15m and take some cool Insta pics along the way.

But keep in mind that they’re not suppose to replace anything in our day-to-day routine. They’re meant to complement and not replace.

Here are some favorites:

 

This slideshow requires JavaScript.

Love, Eli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s