The voyeur bag

Hey boys & girls,

Este assunto foi-me trazido por um grupo louco (do meu coração) de Whatsapp, no qual discutíamos a subjetividade das tendências de moda, nomeadamente desta nova febre que quase (mas não) destrona as cestas e malas de palha que é, nada mais nada menos, que malas transparentes.

PVC, vinil, eu sei lá, sei que ainda sou do tempo da Candy da Furla que bem me custou e rapidamente saiu de moda (agora anda para lá aos trambolhões a aguardar a possível ressurreição). Agora, ao lado das cestas e malas de rede, surgem estas voyeur bags (assim por mim apelidadas) atendendo à sua maior característica, a qual consiste em deixar tudo à vista e nada a esconder.

Até percebo, pessoalmente sou também um livro aberto, mas não deixo de pensar naqueles particulares dias em que temos de carregar na mala aquele je ne sais quoi à mostra!!!

~

This subject was brought to me by the (probably) craziest Whatsapp group I have where the topic of discussion was nothing less than the new fever which has almost (not quite) overthrown the obsession of straw and rattan bags: transparent bags.

PVC, vinyl, you name it but I still recall the time when my Furla Candy was so hot and then… was not. God knows the heartache I’ve experienced but there she lays, waiting for her time to be reborn. But now, next to straw and net bags there come this voyeur bags (I figure this fit like a glove) that have no shame on showing everything there is to show.

I get it, I do! In fact, I’m an open book however I still wonder about those days when we need to carry that particular something and… well… everything is showing, leaving no secret to anyone.

(Links na descrição ~ Links on descripton)

 

 

Ainda assim, sempre aderi e adorei estas tendências mais edgy que juntam aquele elemento mais polémico (se podemos assim denominar) e causam aquela sensação do “Ah!”. Nada como sair um pouco fora da caixa, n’est ce pa?

Além disto, estas malas têm um potencial grande, ora atentem que não só fazem vistaça para o dia a dia mas são práticas para um dia na praia, basta colocar uma toalhinha, protetor e estamos arrumadas. Mais, sendo neutras, permitem conjugar facilmente com qualquer coisa e, caso estejamos mais entusiasmadas para acrescentar mais cor, basta juntar uma bolsa pequena (opaca, de preferência) ou um lenço na alça, ou mesmo dentro da própria mala.

~

Still, I’ve always adored these edgier trends that really have some “wow-factor” and feel a little out of the box, n’est ce pa?

Besides, these bags have major potential since they’re super cool with any casual day-to-day outfit but are also suitable for a day at the beach (for example), a picnic. And because they’re neutral we can combine with pretty much everything and on those days when feeling like some color is needed, just add a scarf or a pouch and voilá!

1.jpg

Cereja no topo do bolo? Há muito por onde escolher, desde mochila, pochete, com ou sem cor, jumbo ou micro. E claro que para quem não pode (ou não quer, gosto de acreditar e dizer que é mais este o meu caso #sqn) a grife não monopoliza esta área pois desde Zara a pequenas lojinhas de Instagram, neste caso o mais caro não é necessariamente o mais giro e trendy.

~

The icing on the cake? There are so many options from clutches to backpacks, maxi or extra small, colorful or plain. Another good thing about this is that the big names and designers don’t (yet) monopolize this trend, so you can rock it with a 2$ or a 2000$ bag, your choice!

 

I wonder if transparent is the new black?

Love, Eli

2 thoughts on “The voyeur bag

  1. O conteúdo pode acrescentar mais uma cor ao nosso look, pela transparência da mala. E além disso, são práticas para encontrar tudo, como dizes 😀 c’est vrai, servem para sair um pouco fora da caixa! Boa dica eli.mess!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s