False Winter Survival Kit

Hello,

Porquê? – Perguntarão vocês. Ah e tal, é Verão, quero é ouvir falar de bikinis e vestidinhos de folhos pois bem, também eu… mas ao olhar lá para fora, cada dia que me arrasto para fora da cama muito contra a minha vontade (p.s. – tenho um problema neste sentido) deparo-me com nuvens e não são aquelas nuvens fofas, que nos parecem unicórnios, é o good old microclima Sintra-style em que quase vislumbramos D. Sebastião ao longe. Para piorar tudo, os sobretudos já se tornaram insuportáveis mas a manga curta ainda arrepia.

Então e como sobrevivemos neste falso Inverno?

~

Why – do you wonder – are you talking about Winter when all I want to hear about is cute sunny days, bikinis, floats and ruffle dresses. Well because I was forced to by this mysterious weather that refuses to provide some stability. I get confused whether I should’ve store all my coats and boots because they sure would be useful right now.

So how do we survive this false winter?

cloudy-pee (2).jpg

Gostava de dizer que é fácil e lançar aqui meia dúzia de dicas para facilitar a tarefa mas a verdade é que não é assim. Ainda ontem uma amiga me dizia “eu vi pessoas de sandálias no escritório mas estava a chover, fiquei confusa” – enquanto dissertávamos acerca de uma sólida estratégia de outfit para esta época atribulada.

Ainda assim, certo é que existem algumas ajudas com que podemos contar para ultrapassar esta triste realidade. Assim, decidi deixar algumas dicas da cabeça aos pés:

  1. Cabeça: Esqueçam chapéu e optem por uma boina

Encarna o espírito da meia estação e não grita tanto Inverno

  1. Parte de cima: Casaco é o vosso melhor amigo

Estar calor quando saímos de casa, de todo não significa que vá melhorar com o passar do dia, aliás após o pôr do sol começa a resfriar (e bastante) portanto gente, criem relação com o vosso casaco

  1. Parte de baixo: Calças over saias

Nunca falham, nada de tecidos pesados por isso arrumem o veludo mas não tragam ainda o linho. O ideal são calças de algodão, sem forro, fluídas por são um pouco mais frescas mas ainda nos cobrem daquele fresquinho inesperado ao final do dia.

  1. Pernas: Substituir os collants opacos por cor de pele

Ainda não é hora de aventura de perna ao léu mas uma meia cor de pele é perfeita para este tempo indeciso

  1. Calçado: Mais vale um na mão que dois a voar

Passo a explicar: há sempre a malta eufórica que após o primeiro raio de sol já casa com sandálias para o resto do ano. Calma… calçado aberto ou decotado sim mas optem apenas por uma destas características. Se for aberto à frente (peeptoe) que seja sapato mais composto, se preferirem fechado à frente, têm a opção do decote de lado ou aberto atrás (slingback) – não ambos!

  1. Mais importante – Acessórios: confiança! É o nosso maior acessório! No meio de tanta regra o mais importante é sentirmo-nos bem com nós mesmos pois todo o resto vem por acréscimo.

I wish I could say “It’s peanuts to me” and drop 4 or 5 tips and voilá, all is solved and suddenly the world is unicorns and lollipops but that’s not how life works. It’s not like there are strict rules and some master code for dressing according to each kind of day and weather but we still can try to establish some dos and don’ts. From head to toe I’ll give you some tips that are quite valid (in my opinion):

  1. Head: beret and caps over umbrellas

Don’t be afraid of a few drops of rain and forget umbrellas. Prefer berets (are so in right now) and caps for they’re much more suitable for this mixed weather

  1. Top: Your coat is your new best friend

Just because it’s warm when you’re leaving home doesn’t necessarily mean it’ll get warmer during the day. After sunset the temperature start dropping (a lot) so people bring your coat with you at all times

  1. Legs: Invisible over opaque

The time for bear leg isn’t yet here so chill and although you can drop opaque tights, invisible ones are still mandatory

  1. Bottom: Pants over skirts

Always a safe choice. Say goodbye to velvet but leave linen resting for a little while longer. Cotton pants without lining are ideal. Palazzo style pants are perfect for this weather. Opt for fresher fabrics that still keep you warm if it becomes a bit chilly.  

Nunca falham, nada de tecidos pesados por isso arrumem o veludo mas não tragam ainda o linho. O ideal são calças de algodão, sem forro, fluídas por são um pouco mais frescas mas ainda nos cobrem daquele fresquinho inesperado ao final do dia.

  1. Shoes: You can’t have both

You know those people that at the first sunray are already eager to marry sandals for the rest of the year? (if you’re one of those people, stand firm) Here’s my advice: choose! A peeptoe OR a slingback, not both!

  1. Most important – Accessories: Confidence! Above everything else your confidence is your best accessory, no matter what you wear what really matters is what you feel is right for you and makes you happy!

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

Love, Eli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s